| 1. | Lead us not into temptation but deliver us from evil
带领我们抵挡诱惑远离邪恶 |
| 2. | Lead us not into temptation , but deliver us from evil ,
指引我远离诱惑，救赎我于邪恶， |
| 3. | And lead us not into temptation , but deliver us from evil
不叫我们遇见试探救我们脱离凶恶 |
| 4. | And lead us not into temptation , but deliver us from evil .
请指引我们不受迷惑，远离魔鬼” |
| 5. | And lead us not into temptation , but deliver us from evil
不叫我们遇见试探救我们脱离凶恶 |
| 6. | < i > and lead us not into temptation < / i > < i > but deliver us from evil . < / i >
不要让我们陷入试探，救我们脱离邪恶 |
| 7. | Lead us not into temptation ,
不要带我们到引诱之物 |
| 8. | " lead us not into temptation , but deliver us from evil , oh lord .
藉著耶稣基督， ?来到医治，并赐给我盼望喜乐美善。 |
| 9. | And lead us not into temptation , but deliver us from evil . for thine is the kingdom and the power and the glory forever , amen
不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，因为国度权柄荣耀，全是您的，直到永远 |
| 10. | And lead us not into temptation . but deliver us from evil : for thine is the kingdom . and the power . and the glory . for ever . amen
不叫我们遇见试探.救我们脱离凶? .因为国度.权柄.荣耀.全? ?的.直到永远.阿门 |
